Dette resumé viser lighederne mellem afrikansk traditionel religion og kristen teologi, ifølge John Mbiti.
Resuméet er en fortsættelse af artiklen Sådan kan kristne møde afrikaneres traditionelle tro.
1. Gud er skaber
Først og fremmest er Gud skaberen af alle ting. I Afrika er der mange navne, der beskriver ham som skaber, ejer, fremstiller, pottemager, designer, arkitekt, tømrer, ophavsmand, konstruktør osv.
2. Gud opretholder alt
Gud opretholder og bevarer de ting, han har skabt. Det betyder at han tager sig af universet, bryder sig om det og holder det sammen, så det ikke går i opløsning. Som følge af denne tro taler folk om Gud som bevarer, opretholder, beskytter, vogter, opsynsmand, præst og frelser.
3. Gud forsørger
Gud sørger for, hvad han har skabt. Dette kaldes ofte for forsynet. Gud sørger for liv, solskin, regn, vand, godt helbred, frugtbarhed hos mennesker, dyr og planter, føde og beskyttelse. Af denne grund kalder afrikanske folkeslag ham for giveren af ting, vandgiver, helbreder, hjælper, vagt, kilde.
4. Gud hersker
Gud hersker over universet. Derfor har han navne som konge, guvernør, hersker, leder, mester, herre og dommer. For afrikanere hersker Gud over universet, præcis som deres leder eller konge hersker over deres land.
John Mbiti går videre og forklarer Guds væsen:
5. Gud er god
I mange dele af Afrika er Gud beskrevet som god. Afrikanerne når til denne konklusion ved at iagttage, hvad han giver dem, og hvor let tilgængelig han er. Fx siger folk fra DR Congo: ”Gud gør aldrig mennesker ondt”. Og i Liberia siger de: ”Gud fremkalder regn til at skylle ned over vores marker og får solen til at skinne.” I Ghana ser folk på Guds værk og proklamerer: ”Gud er god, fordi han aldrig har trukket sine gaver tilbage”.
6. Gud er barmhjertig
Det er en udbredt tro, at Gud er barmhjertig. Derfor kalder folk ham for ”medlidenhedsguden”, ”den barmhjertige”, ”den gode” og ”barmhjertighedsguden”. Andre gange siger de bare, ”Gud er god” og ”Gud er barmhjertig”.
7. Gud er hellig
Gud er helt igennem hellig og ægte. Han kan ikke gøre – og gør ikke – noget forkert eller ondt. Han har ingen fejl. I Nigeria taler folk om ham som ”den ægte konge”, ”kongen uden pletter” og ”hvidheden uden mønstre”.
8. Gud er almægtig
Afrikanere siger: ”Gud kan gøre alt”, eller: ”Der er ikke noget, Gud ikke kan”. På nogle afrikanske sprog er navnet for Gud ”Den almægtige”, ”Den uimodståelige”, ”Den magtfulde” og ”Den, der ejer al styrke”.
9. Gud er alvidende
Gud ved alt. Han glemmer intet. Han bliver kaldt for ”den vise, hvis visdom, kundskab og forståelse ikke har en grænse”. Derfor siger nogle i Nigeria: ”Kun Gud er vis!” De taler om Gud som altseende og althørende: ”Den, der ser alt, opdageren af hjerter”.
10. Gud er alle vegne
Gud er nærværende overalt i universet. Blandt nogle af Afrikas folkeslag er Gud kendt som ”den store dam”, andre siger, at Gud er overalt på samme tid. I Cameroun er et af navnene for Gud ”Han, som er overalt”. I Zambia siger nogle, at Gud aldrig standser, ingen steder eller på noget tidspunkt.
11. Gud er…
Gud har skabt alt, men selv er han ikke skabt. Han eksisterer ved sig selv; han er selv-eksisterende. Denne idé er udtrykt af pygmæerne, som siger: ”Gud var den første, der eksisterede, og han vil aldrig dø”. I Sydafrika er der nogle, der giver Gud et navn, der betyder ”Han, som er sig selv” eller ”Han som blev til af sig selv”.
12. Gud kom først
En anden antagelse er, at Gud er den første og den sidste. Han kaldes for den originale kilde og eksistensen bag alt. Andre kalder ham ganske enkelt for ”Begynderen”.